2 Samuel 17:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo ke tlogo go tlišetša setšhaba ka moka, bjalo ka ge mosadi a etla go monna wa gagwe. Yo o mo tsomago ke monna o tee fela; ga o lwe le setšhaba ka moka sa Isiraele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gomme ka bušetša banna ba gagwe ka moka go wena. Lehu la motho yo o nyakago go mmolaya, e lego Kgoši Dafida, le tla dira gore batho ba gagwe bohle ba eme le wena, gomme setšhaba ka moka sa iketla.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla bušetša batho ka moka go wena; monna yo a mo tsomago o sa le bjalo ka ge eka ka moka ga bona ba boile; ka gona batho ka moka ba tla ba le khutšo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla bušetša batho ka moka go wena; monna yo a mo tsomago o sa le bjalo ka ge eka ka moka ga bona ba boile; ka gona batho ka moka ba tla ba le khutšo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke tla o tlisetsa batho bohle. Ha bohle ba se ba kgutlile, haese feela motho eo o mmatlang, setjhaba sohle se tla ba kgotso.”