2 Samuel 18:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Monna e mongwe a mmona, a botša Joaba a re: Abesalomo šole; ke mmone a lepeletše moruleng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Monna yo mongwe wa Dafida a mmona gomme a begela Joaba a re: “Ke bone Absalomo a lekeletše mohlareng wa moeike!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Monna yo mongwe a e bona, a botša Joaba a re: “Bona, ke bone Abesalomo a fegilwe mohlareng wa moeike.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Monna yo mongwe a e bona, a botša Joaba a re: “Bona, ke bone Abesalomo a fegilwe mohlareng wa moeike.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Monna e mong ya ileng a bona hona a bolella Joabe, a re: “Ke bone Abosalome a leketlile sefateng sa eike.”