2 Samuel 18:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Joaba a fetola a re: O mmone, mme o reng o sa ka wa mo kgabutla gona moo a wela fase? Nna nka be ke go nea diripana tše lesome la silifera le moketwana.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Joaba a mo fetola a re: “Ge e le gore o mmone, ke ka baka lang o se wa mmolaya gona moo? Nna nkabe ke go file dipapetlana tše lesome tša silibera le lepanta la botšhepi.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Joaba a re go monna yo a mmoditšego: “O mmone, gomme ke ka baka la’ng o se wa mo fega moo?” ke tla go fa dišekele tše lesome tša silifera le lepanta.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Joaba a re go monna yo a mmoditšego: “O mmone, gomme ke ka baka la’ng o se wa mo fega moo?” ke tla go fa dišekele tše lesome tša silifera le lepanta.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Joabe a re ho monna eo ya mmoleletseng: “Haeba o mmone, ke ka baka lang o sa kang wa mmolaela hona moo, a polana fatshe? Nkabe ke o putsa ka disilefera tse leshome, le ka leqhama.”