2 Samuel 18:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale ge nka be ke mmolaile sepogo, gomme ka ge go se ne taba e kago utagala go kgoši, le wena ka noši o ka be o ntahla.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša mola ke nyatše kgoši gomme ke bolaye Absalomo, kgoši a ka be a kwele taba yeo – o kwa taba ye nngwe le ye nngwe – gomme o ka be o se wa ntšhireletša.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go sego bjalo nkabe ke boditše moya wa ka maaka, ka gobane ga go selo seo se utilwego go kgoši, gomme o be o tla nkgodiša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go sego bjalo nkabe ke boditše moya wa ka maaka, ka gobane ga go selo seo se utilwego go kgoši, gomme o be o tla nkgodiša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hoja ka bolaya Abosalome ka bolotsana, ke ne ke tla ipea kotsing, hobane ha ho letho le patehileng ho kgosi, mme ebe wena wa itshola.”