2 Samuel 18:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya ba gona Joaba a letšago phalafala; setšhaba sa gomela Baisiraele sa boa, ka gobane Joaba a se thibela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Joaba a laela gore phalafala e letšwe go emiša ntwa, gomme madira a gagwe a gomela Baisraele a boa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Joaba a letša phalafala gomme setšhaba sa boa se se rakeletše Isiraele, ka gobane Joaba o ile a thibela setšhaba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Joaba a letša phalafala gomme setšhaba sa boa se se rakeletše Isiraele, ka gobane Joaba o ile a thibela setšhaba.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Joabe o letsa lenaka, mme bahlabani ba kgaotsa ho phaladisa Baiseraele, hobane Joabe o ne a se a ba thibile.