2 Samuel 18:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba tla ba tšea Abesalomo, ba mo lahlela moleteng o mogolo wa moo sekgweng, ba mo kgatlela mokgobo o mogolo wa maswika. Baisiraele bona ba be ba tšhabile, e mongwe le e mongwe a boela ga gabo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba tšea setopo sa Absalomo, ba se lahlela ka moleteng wo o išago fase kua sethokgweng, gomme ba se kgatlelela ka morako wo mogolo wa matlapa. Baisraele ka moka ba tšhaba, yo mongwe le yo mongwe a tšhabela lapeng la gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tšea Abesalomo ba mo lahlela ka moleteng o mogolo ka sethokgweng, ba mo bea mokgobo o mogolo kudu wa maswika.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tšea Abesalomo ba mo lahlela ka moleteng o mogolo ka sethokgweng, ba mo bea mokgobo o mogolo kudu wa maswika.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba nka setopo sa Abosalome, ba se lahlela ka lemeneng le leholo, le neng le le ka morung, ba se qhobella ka majwe, ba etsa qubu e kgolo. Jwale Baiseraele bohle ba phasaphasa, motho ka mong a leba lapeng la hae.