2 Samuel 18:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ahimaatse morwa wa Tsadoko a re: A nke ke kganyele ke yo begela kgoši, ke re: Morena o go ahloletše a lahla manaba a gago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ahimaatse, morwa wa Tsadoko, a re go Joaba: “A ke kganyelele go kgoši ke yo mmotša ditaba tše botse tša go re Morena o mmolokile manabeng a gagwe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ahimaya morwa wa Tsadoko a re: “E re ke kitime ke yo botša kgoši ditaba tša gore Jehofa o mo itefeletša manaba a gagwe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ahimaya morwa wa Tsadoko a re: “E re ke kitime ke yo botša kgoši ditaba tša gore Jehofa o mo itefeletša manaba a gagwe.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ahimase, mora wa Sadoke, a re ho Joabe: “Ere ke mathe, ke yo behela kgosi ditaba tse monate tsa hore Morena o e pheteditse ho dira tsa yona.”