2 Samuel 18:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Joaba a bitša Kuši a re: Yaa wena o anegele kgoši tše o di bonego. Kuši a lotšha Joaba, a tloga a tšea ka lebelo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moka a re go lekgoba la gagwe la Moetopia: “Sepela o yo botša kgoši se o se bonego.” Lekgoba la obama pele ga Joaba mme la tlogelela ka lebelo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Joaba a re go Kushi: “Sepela o botše kgoši seo o se bonego; Kushe a khunamela Joaba, a kitimela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Joaba a re go Kushi: “Sepela o botše kgoši seo o se bonego; Kushe a khunamela Joaba, a kitimela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Joabe o re ho monna wa Kushe: “Tsamaya, o yo bolella kgosi seo o se boneng.” Mokushe eo a obamela Joabe, yaba o nka ka saole.