2 Samuel 18:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A hlaboša lentšu a tsebiša kgoši. Kgoši ya re: Ge a le nnoši, o tliša taba. Monna yola a fela a sepela a etla.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A hlaeletša kgoši fase a mmotša, mme kgoši a re: “Ge a le noši o tliša ditaba tše botse.” Mokganyedi yola a fela a batamela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bahlapetši ba bitša gomme ba botša kgoši. Kgoši a re: Ge a le noši, o na le molaetša ka ganong. O ile a tla ka lebelo, kgauswi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bahlapetši ba bitša gomme ba botša kgoši. Kgoši a re: Ge a le noši, o na le molaetša ka ganong. O ile a tla ka lebelo, kgauswi.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Sebohodi seo sa howeletsa, sa tsebisa kgosi. Yaba kgosi e re: “Haeba monna eo a le mong, o tlisa ditaba tse monate.” Monna eo a nna a atamela.