2 Samuel 19:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale Abesalomo eo re bego re mmeile kgoši o bolailwe tlhabanong. Bjale le reng le sa itšimeletša go goroša kgoši?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Re be re tloditše Absalomo gore e be kgoši ya rena, eupša o bolailwe ntweng. A bjale re reng re no itulela re sa bušetše Dafida mo?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Abesalomo yo re mo tloditšego gore a re hlokomele, o hwile ntweng. Ke ka baka la’ng o sa bolele le lentšu la go bušetša kgoši morago?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Abesalomo yo re mo tloditšego gore a re hlokomele, o hwile ntweng. Ke ka baka la’ng o sa bolele le lentšu la go bušetša kgoši morago?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Abosalome eo re mo tlotseditseng ho ba kgosi ya rona, o bolailwe ntweng. Jwale ke ka baka lang, ha le sa re kgosi e kgutle?”