2 Samuel 19:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme kgoši ya boa ya fihla nokeng ya Jorodane. Bajuda ba be ba tlile Giligala go hlakanetša kgoši le go e sediša noka ya Jorodane.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Tseleng ya ge a boela morago a gahlanetšwa ke banna ba Juda ba ba bego ba tlile Gilgale go tlo mo tshediša noka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši ya boela morago, ya fihla Jorodane. Juda a tla Giligala, go yo gahlanetša kgoši, go homotša kgoši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši ya boela morago, ya fihla Jorodane. Juda a tla Giligala, go yo gahlanetša kgoši, go homotša kgoši.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba kgosi e a kgutla, e fihla Jorodane. Ba morabe wa Juda ba ya Gilegale, ho ya kgahlanyetsa kgosi le ho e tshedisa Jorodane.