2 Samuel 19:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya re ge sesediši se sa sediša batho ba mošate, se lebeletše go dira se kgoši e se ratago, ke ge go tla Simei morwa wa Gera, a itahlela fase a lotšha, ge kgoši e sa re ke a sela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba tshela noka go tlo tshediša ba mošate le go dira tšohle tše kgoši a di nyakago. Ge kgoši a sa itokišetša go tshela, Shimi a itahlela fase pele ga gagwe,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka a namela seketswana a ya ntlong ya kgoši go yo dira seo a se bonago se le kaone. Shimei morwa wa Gera a wela fase pele ga kgoši ge a be a tshela Jorodane;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka a namela seketswana a ya ntlong ya kgoši go yo dira seo a se bonago se le kaone. Shimei morwa wa Gera a wela fase pele ga kgoši ge a be a tshela Jorodane;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Seketswana sa tshelela mose ho Jorodane, ho ya lata ba lelapa la kgosi, le ho etsa seo kgosi e lakatsang ha se etswa. Hoba Shimei, mora wa Gera, a tshele Jorodane, a obamela kgosi,