2 Samuel 19:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Abisai morwa wa Tseruya a napa a re: Afa re ka lesa go bolaya Simei, yena yo wa go rogaka motlotšwa wa Morena!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Abishai, morwa wa Tseruya, a re: “Shimi o swanetše go bolawa ka gobane o rogakile yo Morena a mo tloditšego gore e be kgoši.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Abisai morwa wa Tseruya a araba a re: “Na Shimei a ka se bolawe ka baka la se, ka gobane a roga motlotšwa wa Jehofa?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Abisai morwa wa Tseruya a araba a re: “Na Shimei a ka se bolawe ka baka la se, ka gobane a roga motlotšwa wa Jehofa?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale Abishai, mora wa Seruya, a araba, a re: “Eka kgona Shimei a bolaelwe taba ena, hobane o ne a hlapaole motlotsuwa wa Morena!”