2 Samuel 19:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

ke ge a eya a mphara go mong wa ka. Fela, wena Kgoši Mongaka o boka morongwa wa Modimo. Dira ka mo o ratago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O ntshentše leina go wena, kgoši, eupša wena o bjalo ka morongwa wa Modimo, ka gona dira se o bonago se lokile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mohlanka wa gago o senya kgoši mong wa ka; eupša kgoši, mong wa ka, e swana le morongwa wa Modimo; o tla dira tše dibotse mahlong a gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mohlanka wa gago o senya kgoši mong wa ka; eupša kgoši, mong wa ka, e swana le morongwa wa Modimo; o tla dira tše dibotse mahlong a gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

yaba mohlanka eo o ntshenya lebitso ho monga ka, kgosi ya ka. Empa monga ka, kgosi ya ka, o jwaloka lengeloi la Modimo; ka baka leo, etsa seo o bonang se lokela.