2 Samuel 19:29 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kgoši ya re: O reng o sa bolela ditaba tša gago? Nna ke re: Wena le Tsiba arolelanang mašemo ao.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgoši a mo fetola a re: “O boletše, go lekane. Ke rerile gore wena le Tsiba le arolelaneng thoto ya Saulo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši ya re go yena: “Na ga o bolele ka taba ya gago? Ka re: Wena le Tsiba, arolang naga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši ya re go yena: “Na ga o bolele ka taba ya gago? Ka re: Wena le Tsiba, arolang naga.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba kgosi e re ho yena: “O sa buelang ditaba tsa hao? Ke qetile ka hore wena le Siba le tla arolelana naha.”