2 Samuel 19:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme setšhaba sa boela motseng ka senya bjalo ka mola setšhaba se itsheneka mohla se nyatšegile se tšhabile tlhabanong.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba ile ba boela motseng ba homotše, ba le bjalo ka bahlabani ba ba lewago ke dihlong ka gore ba tšo tšhaba ntweng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Letšatšing leo batho ba ile ba ba tsenya ka go utswa motseng, bjalo ka ge batho ba hlabja ke dihlong ba utswa ntweng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Letšatšing leo batho ba ile ba ba tsenya ka go utswa motseng, bjalo ka ge batho ba hlabja ke dihlong ba utswa ntweng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka letsatsi leo bahlabani ba kena motseng ka lenyele, jwaloka bahlabani ba hlabilweng ke dihlong ha ba balehile ntweng.