2 Samuel 19:30 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mefibosethe a re: Kgoši, a ka no a tšea ka moka. Nna ke leboga ge kgoši e goroga e thabile.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mefiboshete a mo fetola a re: “A Tsiba a tšee thoto yeo ka moka. Nna go ntekane ge kgoši a boetše mo gae a bolokegile.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mefiboshethe a re go kgoši: “Ee, a a tšee tšohle, ka ge kgoši mong wa ka a boile ka khutšo ntlong ya gagwe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mefiboshethe a re go kgoši: “Ee, a a tšee tšohle, ka ge kgoši mong wa ka a boile ka khutšo ntlong ya gagwe.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mefiboshete a re ho kgosi: “Siba a hle a e nke yohle, hobane monga ka, kgosi ya ka, o kgutletse hae ka kgotso.”