2 Samuel 19:32 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Barasilai o be a tšofetše gagolo, a na le nywaga e masome a seswai. Ke yena a bego a babalela kgoši mola e le Mahanaime; e be e le monna e a boetšwego gagolo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Barsilai e be e le mokgalabje kudu, a na le mengwaga ye masome a seswai. O be a humile kudu, gomme e le yena a bego a efa kgoši dijo mola kgoši a sa dula kua Mahanaime.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Barsilii o be a tšofetše kudu, a na le mengwaga ye masomeseswai; gobane e be e le monna yo mogolo kudu.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Barsilii o be a tšofetše kudu, a na le mengwaga ye masomeseswai; gobane e be e le monna yo mogolo kudu.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Barasilai o ne a se a tsofetse haholo, a ena le dilemo tse mashome a robedi. Ha kgosi e ntse e le Mahanaime, Barasilai o ne a e fepa, hobane o ne a ruile haholo.