2 Samuel 19:34 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Barasilai a fetola a re: Matšatši a bophelo bja ka e sa tlo ba a makae mo nkago rotogela Jerusalema le kgoši?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša Barsilai a mo fetola a re: “Ga ke sa na matšatši a mantši a go phela; ke go reng ke swanetše go ya Jerusalema le wena, kgoši?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Barisilai a re go kgoši: “Ke matšatši a makae a nywaga ya bophelo bja ka, moo ke sa rotogego le kgoši Jerusalema?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Barisilai a re go kgoši: “Ke matšatši a makae a nywaga ya bophelo bja ka, moo ke sa rotogego le kgoši Jerusalema?”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa Barasilai a re ho kgosi: “Ebe ke sa tla phela nako e kae, hoo nka yang le kgosi Jerusalema?