2 Samuel 19:36 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A mohlanka wa gago a go felegetše go se nene, a go sediše noka ya Jorodane, Kgoši Mongaka; tše kgolo tšeo o tlo ba ntira ka baka lang, kgoši?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Nna, mohlanka wa gago, ke tla go felegetša gannyane ka go tshediša noka ya Jordane. Ga ke a swanela moputso wo mogolo ka mokgwa woo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mohlanka wa gago o tla tshela noka ya Jorodane le kgoši tsela e nyenyane; gomme ke ka baka la’ng kgoši e be e tla ntefa ka moputso o bjalo?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mohlanka wa gago o tla tshela noka ya Jorodane le kgoši tsela e nyenyane; gomme ke ka baka la’ng kgoši e be e tla ntefa ka moputso o bjalo?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mohlanka wa hao o tla tshela Jorodane le kgosi, a e felehetse ho se hokae. Jwale kgosi e ka nnea moputso oo ka baka lefe?