2 Samuel 19:38 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kgoši ya re: Kimehama a a sele le nna ge; ke tlo mo dira ka mo go go thabišago; gomme wena ke tlo go direla se o kago se nyaka go nna.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgoši a mo fetola a re: “Ke tla sepela le yena gomme ka mo direla se sengwe le se sengwe se o se nyakago. Gomme ke tla go direla tšohle tše o nkgopelago tšona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši ya araba: “Kiham o tla tshela le nna, ke tla mo direla botse; se sengwe le se sengwe seo o nkgopelago sona ke tla go direla sona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši ya araba: “Kiham o tla tshela le nna, ke tla mo direla botse; se sengwe le se sengwe seo o nkgopelago sona ke tla go direla sona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kgosi ya re: “Ke tla tshelela mose wane le Kimehame, mme ke tla mo etsetsa seo wena o bonang se le molemo. Le wena ke tla o etsetsa tsohle tseo o ka di kopang ho nna.”