2 Samuel 19:39 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya re ge batho ka moka le kgoši ba setše noka ya Jorodane, kgoši ya atla Barasilai ya laelana nae ka ditšhegofatšo. Gomme Barasilai a boela ga gabo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moo Kgoši Dafida le banna ba gagwe ka moka ba tshetšego Jordane. A atla Barsilai, a mo šegofatša, gomme Barsilai a ipoelela gae.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Naga ka moka ya tshela Jorodane. Ge kgoši e fihla, kgoši ya atla Barasilai gomme ya mo šegofatša. Gomme a boela gae.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Naga ka moka ya tshela Jorodane. Ge kgoši e fihla, kgoši ya atla Barasilai gomme ya mo šegofatša. Gomme a boela gae.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Setjhaba sohle sa tshela Jorodane, le kgosi ya tshela. Yaba kgosi e aka Barasilai, ya mo hlohonolofatsa, mme Barasilai a kgutlela ha habo.