2 Samuel 19:40 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale kgoši ya fetela motseng wa Giligala. Kimehama a sepela le kgoši. Ba ba sepetšego le kgoši ke batho ka moka ba Juda le seripa sa Baisiraele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge kgoši a tshetše a felegeditšwe ke banna ka moka ba Juda le seripa sa banna ba Israele, a leba Gilgale, mme Kimehamo a sepela le yena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona kgoši ya ya Giligala, Kihame a tšwela pele le yona; banna ka moka ba Juda ba be ba etelela pele kgoši, le karolo ya bohlano ya banna ba Isiraele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona kgoši ya ya Giligala, Kihame a tšwela pele le yona; banna ka moka ba Juda ba be ba etelela pele kgoši, le karolo ya bohlano ya banna ba Isiraele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kgosi ya tshelela Gilegale, le Kimehame a tshela le yona. Setjhaba sohle sa morabe wa Juda sa tshedisa kgosi noka; le karolo e nngwe ya setjhaba sa Iseraele ya etsa jwalo.