2 Samuel 2:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Isibosethe ge a dirwa kgoši o be a na le nywaga e masome a mane; gomme o bušitše a fetša nywaga e mebedi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O be a na le mengwaga ye masome a mane ge a bewa kgoši ya Israele, gomme a buša mengwaga ye mebedi. Eupša kgoro ya Juda e ile ya botegela Dafida,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ishi-boshethe morwa wa Saulo o be a na le nywaga e masomenne ge a thoma go buša Isiraele, gomme a buša ka nywaga e mebedi. Eupša ba ntlo ya Juda ba latela Dafida.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ishi-boshethe morwa wa Saulo o be a na le nywaga e masomenne ge a thoma go buša Isiraele, gomme a buša ka nywaga e mebedi. Eupša ba ntlo ya Juda ba latela Dafida.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha Ishe-Boshete, mora wa Saule, a qala ho busa naha ya Iseraele, o ne a ena le dilemo tse mashome a mane, mme a busa ka dilemo tse pedi. Ba morabe wa Juda ke bona feela ba ileng ba latela Davida.