2 Samuel 2:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Abenere a rera Joaba a re: A go tsoge masogana a katane re lebeletše. Joaba a re: A a tsoge.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Abnere a re go Joaba: “A go tšwe masogana a mangwe mahlakoreng ka mabedi gore a lwe ka marumo.” Joaba a mo fetola a re: “Go lokile.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Abenere a re go Joaba: “Bona, masogana a eme pele ga ka, a thabile. Joaba a re: “A ba eme.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Abenere a re go Joaba: “Bona, masogana a eme pele ga ka, a thabile. Joaba a re: “A ba eme.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Abinere a re ho Joabe. “Ere bahlankana ba eme, ba lwane, re bone ba tla hlola.” Joabe a re: “Ho lokile!”