2 Samuel 2:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme ba tsoga, ba feta ba balwa, ba Benyamini e le ba lesome le metšo e mebedi, banna ba Isibosethe morwa wa Saulo. Le bahlanka ba Dafida ba tsoga e le ba lesome le metšo e mebedi; ba lebana ka babedibabedi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona banna ba lesome le ba babedi ba ba emetšego Ishboshete le kgoro ya Benjamene ba lwa le banna ba lesome le ba babedi ba Dafida.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka ba lesome ba babedi ba Benjamini bao ba tšwago go Ishiboshethe morwa wa Saulo ba tsoga ba tshela ka palo, le ba lesomepedi ba bahlanka ba Dafida.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka ba lesome ba babedi ba Benjamini bao ba tšwago go Ishiboshethe morwa wa Saulo ba tsoga ba tshela ka palo, le ba lesomepedi ba bahlanka ba Dafida.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba tla, mme ba balwa; ba leshome le metso e mmedi ba morabe wa Benjamine e le ba Ishe-Boshete, mora wa Saule; ba leshome le metso e mmedi e le bahlanka ba Davida.