2 Samuel 2:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Joaba a re: Ka bophelo bja Modimo, ge o ka be o sa ka wa bolela leo, batho ba ka be ba gometše bana ba bobona ge go hlaba la bosasa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Joaba a mo fetola a re: “Ke ena ka Modimo yo a phelago gore mola o se ke wa bolela, banna ba ka ba be ba tla le rakediša go fihlela ka moswane mosong.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Joaba a re: “Ka Jehofa yo a phelago, ka ntle le ge o be o ka bolela, ruri mesong setšhaba se be se rotogile yo mongwe le yo mongwe gore a se sa mo latela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Joaba a re: “Ka Jehofa yo a phelago, ka ntle le ge o be o ka bolela, ruri mesong setšhaba se be se rotogile yo mongwe le yo mongwe gore a se sa mo latela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Joabe a re: “Ke hlapanya ka Modimo ya phelang, hojane wa se ke wa bua, monna e mong le e mong o ne a ke ke a tlohela ho ngwanyamisa ngwanabo ho fihlela ha bo esa.”