2 Samuel 2:29 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Abenere le banna ba gagwe ba sepela bošego ka moka, ba kgaola molala, ba sela Jorodane, ba phatša molala wa Bithirone, ba boela Mahanaime.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Abnere le banna ba gagwe ba putla moedi wa Jordane bošego bjoo ka moka; ba tshela noka yeo mme ba sepela mosong ka moka wa letšatši le le latelago, ba ba fihla Mahanaime.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Abenere le banna ba gagwe ba sepela bošego ka moka lešokeng, ba tshela Jorodane, ba phatša Biterone ka moka, ba fihla Mahanaime.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Abenere le banna ba gagwe ba sepela bošego ka moka lešokeng, ba tshela Jorodane, ba phatša Biterone ka moka, ba fihla Mahanaime.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Abinere le banna ba hae ba qeta bosiu bohle ba ntse ba tsamaya kgohlong ya Jorodane. Ba tshela Jorodane, ba tsamaya hara Biterone yohle, ba ba ba ya fihla Mahanaime.