2 Samuel 2:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

a roma batseta ba ya go bona, a re: Lena le bašegofatšwa ba Morena, ka gobane Saulo mong wa lena le mo dirile ka botho ge le mmolokile.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

a roma banna ba bangwe kua gore ba ba botše ba re: “Nke Morena a le šegofatše ka ge le botegetše mong wa lena, Saulo, ka go mmoloka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida a roma baromiwa go banna ba Jabeshe-gileade, a re go bona: “A Morena a retwe ka ge le bontšhitše mong wa lena Saulo botho bjo, gomme la mo boloka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida a roma baromiwa go banna ba Jabeshe-gileade, a re go bona: “A Morena a retwe ka ge le bontšhitše mong wa lena Saulo botho bjo, gomme la mo boloka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Davida o roma maqosa ho banna ba Jabeshe-Gileade, o re ho bona: “Morena a ke a le hlohonolofatse, hobane le bontshitse botshepehi ho monga lona, e leng Saule, la mo epela.