2 Samuel 2:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale tiišang maatla le eme senna, ka gobane mong wa lena Saulo o hwile; gomme ba leloko la Juda ba mpeile kgoši.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Tiang maatla le beng ba bogale! Mabu a utswitšwe Israele, gomme batho ba Juda ba tloditše nna gore ke be kgoši ya bona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale anke diatla tša gago di be matla le sebete, ka gobane Saulo mong wa gago o hwile gomme le ba ntlo ya Juda ba ntloditše gore ke be kgoši ya bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale anke diatla tša gago di be matla le sebete, ka gobane Saulo mong wa gago o hwile gomme le ba ntlo ya Juda ba ntloditše gore ke be kgoši ya bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka baka leo, matlafalang, le be bahale le hoja monga lona Saule a shwele, ba morabe wa Juda ba se ba ntlotsitse hore ke be kgosi ya bona.”