2 Samuel 20:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mo go Amasa gwa šala monna e mongwe wa masogana a Joaba; a ema a fela a re: E a ratago Joaba, e lego wa Dafida, a a latele Joaba!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Yo mongwe wa banna ba Joaba a ema kgauswi le setopo sa Amasa, a goelela a re: “Yo mongwe le yo mongwe yo a emego le Joaba le Dafida a a latele Joaba!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo mongwe wa banna ba Joaba a ema kgauswi le yena a re: “Yo a ratago Joaba le yo a ratago Dafida, a a latele Joaba.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo mongwe wa banna ba Joaba a ema kgauswi le yena a re: “Yo a ratago Joaba le yo a ratago Dafida, a a latele Joaba.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

E mong wa bahlabani ba Joabe a ema pela Amasa, mme a re: “Mang le mang ya latelang Joabe le Davida a fetele ka ho Joabe!”