2 Samuel 20:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme Joaba a putla la dilete ka moka tša Isiraele, a ba a fihla Abele-Bethe-Maaka a na le dioka tša gagwe ka moka, ba tla moo ba hwarihla monna yola.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Sheba o ile a putla dinaga tša dikgoro ka moka tša Israele gomme a fihla motseng wa Abele-Bethe-Maaka; batho ka moka ba kgorwana ya Bikri ba kgobokana mme ba mo šala morago ba tsena motseng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A phatša meloko ka moka ya Isiraele go fihla Abele le Bethe-mage le Baberi ka moka. Ba kgobokana, ba mo latela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A phatša meloko ka moka ya Isiraele go fihla Abele le Bethe-mage le Baberi ka moka. Ba kgobokana, ba mo latela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Sheba a fohla merabe yohle ya Iseraele, a ba a ya fihla Abele-Bete-Maaka le ho Baberi. Bohle ba phutheha, mme le bona ba mo latela.