2 Samuel 20:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mosadi a bolela a re: Bogologolo ba be ba re: Ditaba di tlo loka le di iša kua Abela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mosadi a re: “Kgale batho ba be ba tlwaetše go re: ‘Sepelang le yo kgopela maele motseng wa Abele’; e be e le ka mo ba hwetšago tharollo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka a bolela a re: “Kgale ba be ba tlwaetše go bolela ba re: Ruri ba tla kgopela keletšo go Abele. Gomme ka tsela yeo taba yeo e ilego ya phetha.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka a bolela a re: “Kgale ba be ba tlwaetše go bolela ba re: Ruri ba tla kgopela keletšo go Abele. Gomme ka tsela yeo taba yeo e ilego ya phetha.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mosadi a bua, a re: “Maele a boholoholo a re: Tsamaya, o yo botsa motseng wa Abele, ebe taba di fedile.