2 Samuel 20:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Banna ka moka ba Isiraele ba hlanogela Dafida, ba latela Seba morwa wa Bikiri. Banna ba Juda bona ba ema le kgoši ya bona go tloga nokeng ya Jorodane go fihla motseng wa Jerusalema.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona banna ba Israele ba tlogela Dafida ba sepela le Sheba, eupša banna ba Juda bona ba fela ba botegela Dafida mme ba mo latela go tloga Jordane go yo fihla Jerusalema.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona banna ka moka ba Isiraele ba tlogela Dafida gomme ba latela Sheba morwa wa Bigri; eupša banna ba Juda ba kgomarela kgoši ya bona, go tloga Jorodane go fihla Jerusalema.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona banna ka moka ba Isiraele ba tlogela Dafida gomme ba latela Sheba morwa wa Bigri; eupša banna ba Juda ba kgomarela kgoši ya bona, go tloga Jorodane go fihla Jerusalema.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale banna bohle ba Iseraele ba fetohela Davida, mme ba latela Sheba, mora wa Bikiri, empa banna ba morabe wa Juda bona ba kgomarela kgosi Davida, ho tloha Jorodane, ho ya fihla Jerusalema.