2 Samuel 20:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Joaba a dumediša Amasa a re: A o sa phela, ngwanešo? A tla a mo swara maledu ka sa le letona gore a mo atle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Joaba a re go Amasa: “Go bjang, mogwerake?” Gomme a mo swara ka maledu ka seatla sa la go ja gore a mo atle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Joaba a re go Amasa: “Na o phetše gabotse, ngwanešo? Joaba a tšea ditedu tša Amasa ka seatla sa gagwe sa le letona gore a mo atle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Joaba a re go Amasa: “Na o phetše gabotse, ngwanešo? Joaba a tšea ditedu tša Amasa ka seatla sa gagwe sa le letona gore a mo atle.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Joabe a re ho Amasa: “O ntse o phela, ngwaneso?” Joabe a mo tshwara ka ditedu, ka letsoho le letona, hore a mo ake.