2 Samuel 21:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba boloka mašapo a Saulo le a Jonathane morwa wa gagwe mo nageng ya Benyamini motseng wa Tsela lebitleng la Kisi tatagwe. Ba dira tšohle tše kgoši e ba laetšego tšona. Ya ba gona Modimo a boetšego a atla naga yeo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba boloka mašapo a Saulo le a Jonathane lebitleng la tatagoSaulo, Kishe, kua Tsela, nageng ya Benjamene, ba dira tšohle tše kgoši a di laetšego. Gomme ka morago ga moo Modimo a kwa dithapelo tša bona ge ba rapelela naga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba boloka marapo a Saulo le Jonathane morwa wa gagwe nageng ya Benjamini kua Tsela, lebitleng la Kishi tatagwe; ba dira tšohle tše kgoši e di laetšego. Gomme Modimo o ile a rapelwa mo lefaseng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba boloka marapo a Saulo le Jonathane morwa wa gagwe nageng ya Benjamini kua Tsela, lebitleng la Kishi tatagwe; ba dira tšohle tše kgoši e di laetšego. Gomme Modimo o ile a rapelwa mo lefaseng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba epela masapo a bo-Saule le Jonathane, mora wa Saule, naheng ya morabe wa Benjamine, e Sela, ka lebitleng la ntatae Kishe. Ba etsa tsohle tseo kgosi e laetseng hore di etswe, mme kamora moo, naha ya rapellwa ho Modimo.