2 Samuel 21:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bafilisita ba kile ba boa ba lwa le Baisiraele. Dafida a tšwa dira le bahlanka ba gagwe. Ya re ge ba sa hlabana le Bafilisita, Dafida a lapa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Go ile gwa tsoga ntwa ye nngwe ya Bafilista le Baisraele, gomme Dafida le banna ba gagwe ba ya ba lwa le Bafilista. Ntweng yeo Dafida a lapa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go feta moo, Bafilisita ba ile ba lwa gape le Isiraele; Dafida a theoga, bahlanka ba gagwe ba lwa le Bafilisita;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go feta moo, Bafilisita ba ile ba lwa gape le Isiraele; Dafida a theoga, bahlanka ba gagwe ba lwa le Bafilisita;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bafilesita ba boela ba lwana le Baiseraele. Davida a theoha le bahlanka ba hae, ba lwantsha Bafilesita, Davida a ba a kgathala.