2 Samuel 21:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gwa buša gwa lwewa ntwa le Bafilisita kua Gobo. Elihanani morwa wa Jaare-Origimi wa Betlehema a bolaya Goliata, eo theko ya lerumo la gagwe e bego e lekana le mpheng wa letšepe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gwa tsoga ntwa ye nngwe gape le Bafilista kua Gobo, gomme Elhanane, morwa wa Jaire wa Betlelehema, a bolaya Goliate wa Gathe, yo theko ya lerumo la gagwe e bego e lekana le mpheng wa mogoma.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gomme gwa ba le ntwa gape le Bafilisita kua Gobo, gomme Elhanani morwa wa Jaare-oregime wa Betlelehema, ngwanabo Goliata wa Mogithe, yoo lerumo la gagwe le bego le swana le kota ya balogi, a ba otla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gomme gwa ba le ntwa gape le Bafilisita kua Gobo, gomme Elhanani morwa wa Jaare-oregime wa Betlelehema, ngwanabo Goliata wa Mogithe, yoo lerumo la gagwe le bego le swana le kota ya balogi, a ba otla.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bafilesita ba boela ba tsosa ntwa e nngwe hape, Gobe. Elehanane, mora wa Jaare-Oregime wa Betlelehema, a bolaya Goliate wa Mogate. Theko ya lerumo la Goliate e ne e le kalo ka mofeng wa motjhini o ohlang.