2 Samuel 21:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Dafida a bolela le Bagibeoni a re: Ke le dirileng? Le gona nka ntšhang gore ke boelane le lena, gore le šegofatše naga ya Morena?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona Dafida a bitša batho ba Gibeone a re go bona: “Ke le direle eng? Ke nyaka go lefeletša phošo yela la go ka la e dirwa, gore le tle le šegofatše setšhaba sa Morena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida a re go Bagibeoni: “Ke tla le direla’ng? ke tla dira kgwerano le wena ka eng gore ke šegofatše bohwa bja Jehofa?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida a re go Bagibeoni: “Ke tla le direla’ng? ke tla dira kgwerano le wena ka eng gore ke šegofatše bohwa bja Jehofa?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Davida o bitsa Bagibeone, o re ho bona: “Ke le etsetse eng? Tefelo nka e etsa ka eng, e le hore le tle le hlohonolofatse setjhaba seo e leng lefa la Morena?”