2 Samuel 21:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba fetola ba re: Monna ela e a re sentšego, e a bego a itokišitše go re fediša mo dileteng tša Isiraele ka moka,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bona ba mo fetola ba re: “Saulo o be a logile maano a go re feleletša gore re se hlwe re eba gona nageng yohle ya Israele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba fetola kgoši ba re: “Motho yo a re fedišitšego, yo a bego a nyaka go re fediša, gore re se ke ra dula karolong le ge e le efe ya naga ya Isiraele;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba fetola kgoši ba re: “Motho yo a re fedišitšego, yo a bego a nyaka go re fediša, gore re se ke ra dula karolong le ge e le efe ya naga ya Isiraele;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba re ho kgosi: “Monna o teng ya ileng a re ripitla, a re lohela mano hore re timetswe, hoo ho seng ho se moo re ka hatang teng naheng ena ya Iseraele.