2 Samuel 21:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kgoši ya gaugela Mefibosethe morwa wa Jonathane morwa wa Saulo ka baka la keno yela ya Morena ye e bego e tlemile Dafida le Jonathane morwa wa Saulo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Fela Dafida, ka baka la keno ye a itlemilego le Jonathane ka yona pele ga Morena, a šadiša morwa wa Jonathane, Mefiboshete, setlogolo sa Saulo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša kgoši ya phološa Mefiboshethe morwa wa Jonathane morwa wa Saulo ka baka la keno ya Jehofa yeo e bego e le magareng ga bona, magareng ga Dafida le Jonathane morwa wa Saulo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša kgoši ya phološa Mefiboshethe morwa wa Jonathane morwa wa Saulo ka baka la keno ya Jehofa yeo e bego e le magareng ga bona, magareng ga Dafida le Jonathane morwa wa Saulo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa ka baka la kano eo bo-Davida le Jonathane, mora wa Saule, ba neng ba e hlapanyetse ka lebitso la Morena, kgosi ya rekolohela Mefiboshete, mora wa Jonathane, setloholo sa Saule.