2 Samuel 21:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kgoši ya hlaola barwa ba babedi ba Ritsipa morwedi wa Aya, a lego Arimoni le Mefibosethe, ba a ba belegetšego Saulo, le barwa ba bahlano ba Merabe morwedi wa Saulo ba a ba belegetšego Adiriele morwa wa Barasilai wa Mehola.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A tšea Armoni le Mefiboshete, barwa ba babedi ba Ritsepa, morwedi wa Aya, bao a ba belegetšego Saulo, le barwa ba bahlano ba morwedi wa Saulo, Merabe, bao a ba belegetšego Adriele, morwa wa Barsilai, yo a bego a etšwa Mehola.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a tšea barwa ba babedi ba Ritsipa morwedi wa Aya, yo a ba belegetšego Saulo, e lego Armoni le Mefiboshethe. Le barwa ba bahlano ba Mikala morwedi wa Saulo, yo a ba belegetšego Adriele morwa wa Barsilai wa Meholat.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a tšea barwa ba babedi ba Ritsipa morwedi wa Aya, yo a ba belegetšego Saulo, e lego Armoni le Mefiboshethe. Le barwa ba bahlano ba Mikala morwedi wa Saulo, yo a ba belegetšego Adriele morwa wa Barsilai wa Meholat.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba kgosi e nka Aremoni le Mefiboshete, e leng bana ba babedi, bao Risepa, moradi wa Aya, a neng a ba tswalle Saule, le bara ba bahlano ba Mikale, moradi wa Saule, bao a neng a ba tswalle Adariele, mora wa Barasilai wa Mehola.