2 Samuel 22:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Modimo ke lefika la ka, le ke le botilego, kotse ya ka le lenaka la ka la go nnamolela, morako wa ka, le tšhabelo sa ka, monamodi wa ka, monnamola bošorong.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke Modimo wa ka le botšhabelo bjo ke tšhabelago go bjona. Ke kotse ya ka, ebile ke montlhabanedi, ke bokhuto bja ka. Ke yena botšhabelo bja ka le mophološi wa ka, o mphološa dintweng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Modimo ke leswika la ka; Ke tla mmota: ke kotse ya ka le lenaka la phološo ya ka, tora ya ka ye e phagamego, le setšhabelo sa ka, mophološi wa ka; O mphološa bošorong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Modimo ke leswika la ka; Ke tla mmota: ke kotse ya ka le lenaka la phološo ya ka, tora ya ka ye e phagamego, le setšhabelo sa ka, mophološi wa ka; O mphološa bošorong.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Modimo ke lefika la ka, leo ke tshabelang ho lona, ke thebe ya ka, ke lenaka la ka le mpholosang, ke seqhobo sa ka, ke setshabelo sa ka; ke Mopholosi wa ka, o mpholosa kgatellong.