2 Samuel 22:31 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Modimo e, tsela yagwe ke go loka; lentšu la gagwe ke ntšulesekegi, ke kotse ya bohle ba ba mmotilego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ditiro tša Modimo yo di lokile kudu, mantšu a gagwe a hlwekile. O bjalo ka kotse go bohle bao ba nyakago a ba šireletša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e le Modimo, tsela ya gagwe e phethagetše; Lentšu la Morena le lekwa; Ke kotse go bohle bao ba mmotago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e le Modimo, tsela ya gagwe e phethagetše; Lentšu la Morena le lekwa; Ke kotse go bohle bao ba mmotago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Tsela tsa Modimo di phethehile, tshepiso tsa Modimo ke tsa nnete, yena ke thebe ya bohle ba tshabelang ho yena.