2 Samuel 22:43 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka ba šilakanya boka role la lefase, ka ba pšhatlaganya, ka ba gatakanya wa seretse mokgobeng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke a ba šilaganya ba fetoga lerole; ke a ba šilašila ka ba gataka bjalo ka leraga mekgotheng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka di betha bjalo ka lerole la lefase, gomme ka di dudiša bjalo ka leraga la mebileng, na ke di gašane.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka di betha bjalo ka lerole la lefase, gomme ka di dudiša bjalo ka leraga la mebileng, na ke di gašane.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke ba thumisa jwaloka lerole, jwaloka lerole la lefatshe, ke ba hatakela jwaloka seretse, jwaloka seretse se tseleng.