2 Samuel 22:44 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A nkemela mola tšhaba sa ka se ntsošetša kgang, a nteta, a mpea kgoši ya ditšhaba, gwa loba le bao ke sa ba tsebego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O mphološitše diphapanong tša setšhaba sa ka, wa ntšhireletša gore ke tle ke buše ditšhaba; setšhaba se ke bego ke sa se tsebe bjale ke sa ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le gona, o nthibetše dingangišanong tša setšhaba sa gešo, wa npolokela ke le hlogo ya tšhaba; batho bao ke bego ke sa ba tsebe ba tla n hlankela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le gona, o nthibetše dingangišanong tša setšhaba sa gešo, wa npolokela ke le hlogo ya tšhaba; batho bao ke bego ke sa ba tsebe ba tla n hlankela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“O nnamoletse meferefereng ya setjhaba, wa nketsa mmusi wa ditjhaba, ditjhaba di a ntshebeletsa, ditjhaba tseo ke neng ke sa di tsebe.