2 Samuel 22:49 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O ntšhegetše ka tšwa manabeng, a mpea ka tletlolo ga bampeki, a nnamoletše mo atleng tša monna e mošoro.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gomme o mphološa manabeng a ka. Wena, Morena, o gafela manaba a ka diatleng tša ka, wa mphološa banneng ba dintwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke yena yo a ntlhahlago pele ga manaba a ka; O nkgodišitše go feta bao ba ntsošitšego; O ile a ntakolla go mogateledi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke yena yo a ntlhahlago pele ga manaba a ka; O nkgodišitše go feta bao ba ntsošitšego; O ile a ntakolla go mogateledi.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

ya nnamolelang direng tsa ka, ya mphahamisetsang kahodimo, kahodimo ho ba ntwantshang, o nnamolela diatleng tsa ba sehloho.