2 Samuel 22:51 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

wena monamolakgošiyago ka tše kgolo, mošetšamotlotšwa wa gagwe Dafida le peu ya gagwe Neng le neng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Modimo o kgontšha kgoši ya gagwe go fenyetša manaba a gagwe sa ruri; o rata Dafida, motlotšwa wa gagwe, le ditlogolo tša gagwe go ya go ile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke sebo sa phološo ya kgoši ya gagwe, o gaugela motlotšwa wa gagwe, Dafida le peu ya gagwe go iša mehleng ya neng le neng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke sebo sa phološo ya kgoši ya gagwe, o gaugela motlotšwa wa gagwe, Dafida le peu ya gagwe go iša mehleng ya neng le neng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Wena ya neang kgosi ya hao, ya e neang tlholo e kgolo, ya bontshang mohau ho motlotsuwa wa hao, ho Davida le ditloholo tsa hae kamehla le mehla.”