2 Samuel 22:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

ke tlaletšwe, ka bitša Morena, Modimo wa ka, ka mmitša, a kwa mokgoši wa ka a le mo Ngwakong wa gagwe; megobelo ya ka ya fihla mo tsebeng tša gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Tlalelong yeo ya ka ka bitša Morena, ka bitša Modimo wa ka. A kwa lentšu la ka a le Tempeleng ya gagwe; a theetša ge ke mo llela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka pelong ya ka ka bitša Jehofa, ka goeletša Modimo wa ka, a kwa lentšu la ka le etšwa tempeleng ya gagwe, gomme sello sa ka sa tla pele ga gagwe, e le ditsebeng tša gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka pelong ya ka ka bitša Jehofa, ka goeletša Modimo wa ka, a kwa lentšu la ka le etšwa tempeleng ya gagwe, gomme sello sa ka sa tla pele ga gagwe, e le ditsebeng tša gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Makaqabetsing a ka ka ipiletsa ho Morena, e, ka ipiletsa ho Morena wa ka, a utlwa lentswe la ka a le ka Tempeleng ya hae, sello sa ka sa fihla tsebeng tsa hae.