2 Samuel 23:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Sama a ema mo gare ga serapa a se amoga Bafilisita a ba bolaya; Morena a mo nea phenyo e kgolo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

eupša Shama a ema senna moo tšhemong a e šireletša, mme a bolaya Bafilista. Morena a fentšha Baisraele fenyang tšatšing leo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša a ema gare ga naga, a e šireletša, a bolaya Bafilisita.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša a ema gare ga naga, a e šireletša, a bolaya Bafilisita.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Shamma a ikema hara tshimo, a lwana ya kgumamela, a bolaya Bafilesita, mme Morena a mo tlisetsa tlholo e kgolo.